Vorsorge

Vorsorge
f; nur Sg.
1. provision(s Pl.); (Vorsicht) precaution; Vorsorge treffen provide, make provisions (für for)
2. MED. prevention; zur Vorsorge gehen go for a checkup
* * *
die Vorsorge
provision; forehandedness; forethought; foresight
* * *
Vor|sor|ge
f no pl
(= Vorsichtsmaßnahme) precaution; (= vorherplanende Fürsorge) provision(s pl) no def art

zur Vórsorge — as a precaution

Vórsorge tragen — to make provision

Vórsorge treffen — to take precautions; (fürs Alter) to make provision

* * *
Vor·sor·ge
f provisions pl
\Vorsorge für etw akk treffen (geh) to make provisions for sth
ich habe für das Alter eine zusätzliche \Vorsorge getroffen I've made extra provisions for my old age
* * *
die; o. Pl. precautions pl.; (für den Todesfall, Krankheit, Alter) provisions pl.; (Vorbeugung) prevention

Vorsorge treffen — take precautions (gegen against)/make provisions (für for)

* * *
Vorsorge f; nur sg
1. provision(s pl); (Vorsicht) precaution;
Vorsorge treffen provide, make provisions (
für for)
2. MED prevention;
zur Vorsorge gehen go for a checkup
* * *
die; o. Pl. precautions pl.; (für den Todesfall, Krankheit, Alter) provisions pl.; (Vorbeugung) prevention

Vorsorge treffen — take precautions (gegen against)/make provisions (für for)

* * *
-n f.
forehandedness n.
foresight n.
forethought n.
precaution n.
provision n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Vorsorge — steht für: Prävention, vorbeugende Maßnahmen, um Unerwünschtes zu verhindern Altersvorsorge Bestattungsvorsorge, als Teil der Vorsorge für den eigenen Todesfall Vorsorgevollmacht, eine Handlungsvollmacht für einen Stellvertreter für den Fall… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorsorge — Vorsorge,die:V.treffen:⇨vorsorgen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorsorge — ↑ Sorge …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vorsorge — 1. Besser Vorsorge als Nachsorge. Dän.: Bedre at have forsorge end eftersorge. (Prov. dan., 55.) 2. Gute vorsorg vertreibt (verhütet) vil vnglück. – Lehmann, 720, 41. Frz.: A mal enfourner, on fait les pains cornus. – Bon guet chassé mal aventure …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vorsorge — Voraussicht; Vorbedacht; Vorkehrung * * * Vor|sor|ge 〈f. 19; unz.〉 vorausschauende Fürsorge, vorsorgliche (medizinische) Maßnahme (Vorsorgeuntersuchung); Ggs Nachsorge ● Vorsorge für etwas tragen; Vorsorge fürs Alter treffen; zur Vorsorge… …   Universal-Lexikon

  • Vorsorge — die Vorsorge (Mittelstufe) alle Maßnahmen zur Verhinderung einer unangenehmen Situation Beispiel: Der Staat trifft Vorsorge für Zahlungen an Pensionäre. Kollokation: Vorsorge gegen Datenverlust …   Extremes Deutsch

  • Vorsorge — Vo̲r·sor·ge die; nur Sg; 1 alle Maßnahmen, durch die man verhindern will, dass eine Gefahr oder eine schlimme Situation entsteht <Vorsorge für etwas treffen> || K : Vorsorgemaßnahme 2 alle Maßnahmen, die eine schwere Krankheit verhindern… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorsorge — Vor|sor|ge, die; ; Vorsorge treffen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorsorge, die — Die Vorsorge, plur. car. 1. Eigentlich, die vorher gehende Sorge, in Ansehung der klüglichen Einrichtung einer künftigen Sache. In dieser größten Theils veralteten Bedeutung sagt man nur noch sprichwortsweise, Vorsorge ist besser, als Nachsorge;… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Vorsorge treffen — in Vorausschau handeln; mit Weitblick handeln; planen; mit weiser Voraussicht handeln; vorausschauend handeln; Vorüberlegung anstellen …   Universal-Lexikon

  • Berufliche Vorsorge — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”